搬家注意事项
搬家注意事项
Moving matters needing attention
搬家当天
Day of moving
（1）在搬家工人来之前，室内要稍作规划整理，比如地上要铺上几层废布，以免在搬运过程中摔落物品或者划伤地板；
(1) Before moving workers come, the interior should be slightly planned and tidied up, such as laying waste cloth on the ground to avoid falling objects or scratching the floor in the process of moving;
（2）搬运前，跟负责人再次确定一下搬运价格，以免出现纠纷；
(2) before moving, reconfirm the handling price with the person in charge, so as to avoid disputes.
（3）再次告诉搬运工人哪些包裹是易碎品需要轻拿轻放；
(3) tell the porter again which packages are fragile and need to be handled gently.
（4）物品送抵新房时，相应的家具直接告诉搬运工人摆放的位置，省去自己的劳力；
(4) When the articles arrived in the new house, the corresponding furniture directly told the movers to put the location, saving their labor;
（5）在搬运结束结算之前，一定要先清点所搬运的物品：尤其重点检查贵重物品是否丢失，易碎物品是否损坏，大件家用电器是否运行良好，家具是否有磕碰或损坏等；
(5) Before the end of the handling and settlement, it is necessary to check the items carried: in particular, to check whether the valuable items are lost, whether fragile items are damaged, whether large household appliances are running well, whether furniture is knocked or damaged, etc.
（6）签字前记录合同号、车号；
(6) record the contract number and vehicle number before signing.
（7）结算之后索要发票或收据。
(7) ask for an invoice or receipt after settlement.
搬家后
After moving
搬家后的整理：
After finishing the move:
（1）将地面清理干净，将桌子、椅子、柜子等平面擦干净；
(1) clean up the floor and clean the table, chairs, cabinets and other surfaces.
（2）先把一些日常用品整理归位，便于维护正常的生活秩序；
(2) first put some daily articles in order to facilitate the maintenance of normal life order.
（3）一些平时基本不用的东西可以先存放在柜子里或者盒子里，以后有时间再慢慢整理；
(3) Something that is not normally used can be stored in a cabinet or box first, and then slowly tidied up later.
（4）当所有的物件基本就位，房间也打扫干净后，开始整理衣物、床铺；
(4) when all the items are in place and the room is cleaned, the clothes and beds are arranged.
（5）最后，可以在新房摆放一些装饰物，是新家有一种新鲜感。
(5) finally, you can put some decorations in the new house, which is a fresh feeling for the new home.
